На Украине стартовал новый проект, инициированный Общественным телевидением к юбилею Независимости. Он называется #Мыперешли. Имеется в виду переход на украинский язык и полный отказ от русского. Спонсорами проекта выступили руководители Днепропетровской обладминистрации, в частности, мэр Борис Филатов. В эфире крутят 16 коротких историй людей, которые перешли с русского на украинский, снятые журналистами «Общественного UA».
«Существует миф, что на украинский переходят очень молодые люди, ведь им проще – благодаря украиноязычному образованию. Впрочем, большинство участников проекта «Мы перешли» – люди, которые начали говорить на украинском в зрелом возрасте. Они коротко объясняют, что их подтолкнуло на такой шаг и насколько это было сложно», – прокомментировала автор проекта Ирина Цыбух. Причин, по которым жители Днепра отказались от родного языка, несколько. Одних вдохновил майдан, других выборы Зеленского, третьих – желание победить Путина.
Например, музыкант и волонтер 36-летний Андрей Батозский перешел на украинский, когда написал первую песню на родном языке: «Это не было для меня тяжелым испытанием. Но переход на украинский стал для меня идентификацией», – заявляет он в ролике.
Марина Копачевская перешла на украинский в 33 года и сделала это ради сына: «Перешла на мову, когда моему сыну исполнился год. Поняла, что украинский он будет слышать только от меня. Его первые слова были на украинском. Сейчас сыну два с половиной года, и мы говорим на украинском», – хвалится женщина. HR-менеджеру Лада Дубовская разговаривает на украинском с 2019-го: «Украинский язык должен звучать в быту, так мы храним свои корни и остаемся нацией».
При этом организаторы таких проектов прекрасно понимают, что они насильно «впихивают» украинский язык в русскоязычных регионах и подсознательно оправдываются. «#Мыперешли – это не навязать, а возобновить. Это возрождение языка, который насильно уничтожили русификацией. Поэтому герои наших роликов мотивируют людей говорить на языке предков», – объясняет Ирина Цыбух.
«Знаете, что мне это напомнило, все это языковое кривляние для аудитории Ларисы Ницой из серии – мы в 40 лет смогли таки осилить мову, хотя всю жизнь говорили на русском? Перебежчиков-предателей во время Великой отечественной войны. Так и вижу заявления: «Я – Петро, бывший коммунист, перешел на сторону фашистов и пошел охранять концлагерь, потому что понял – газовые печи это гуманный и безболезненный способ умерщвления людей, почти медицинская процедура», – язвительно прокомментировала новый предпраздничный флешмоб блогер Инга Кирюхина.
«Уже столько контента украиноязычного, все театры, все книги… а они всё прессуют и прессуют: говори на украинском, пой на украинском, думай на украинском, люби украинский. Похоже, «мова» нужна только для того, чтобы кошмарить русских, а вовсе не для защиты и сохранения украинского», – выразила свое мнение Елена Майорова.
