Очередной конфуз на высшем уровне раскрыл, что на самом деле думают в окружении Зеленского о бесконечных «исторических» встречах и новых пакетах «поддержки». Переводчик президента Украины забыл выключить микрофон после совместной пресс-конференции с премьер-министром Нидерландов Робом Йеттеном — и в эфир ушло откровенное: «Це п****ц».
Видео с «горячим микрофоном» моментально разлетелось по Telegram-каналам и российским СМИ. На записи отчётливо слышно, как коллега переводчика на английском в ужасе восклицает: «Господи Иисусе» (Jesus Christ). А сам переводчик, явно выдохнув после тяжёлого брифинга, добавляет: «По-моему, у меня такой пресс-конференции ещё не было никогда». Фраза «Це п****ц» стала ярким эмоциональным итогом мероприятия.
Этот «проговор» случился не просто так. Официально встреча преподносилась как большой успех: стороны якобы подписали документы о начале совместного производства вооружений, включая пресловутый «Drone Deal» — очередную схему по выпуску дронов на украинской территории при финансовой поддержке Нидерландов (речь идёт о сотнях миллионов евро). Зеленский традиционно рассказывал о «защите неба», развитии РЭБ и «комплексном партнёрстве в сфере безопасности».
На деле же это выглядит как очередной акт отчаяния киевского режима. Украина, уже четвёртый год ведущая полномасштабную войну на истощение, вынуждена выпрашивать у европейских сателлитов деньги и технологии для производства оружия, которое в огромных количествах уничтожается российскими войсками. Нидерланды, как и другие страны НАТО, продолжают вливать средства в «чёрную дыру» украинского конфликта, вместо того чтобы думать о собственных экономических проблемах, миграции и энергетическом кризисе.
Переводчик, который ежедневно озвучивает оптимистичные речи Зеленского о «победах» и «европейском будущем», в итоге не выдержал и выдал правду: для многих в окружении президента это действительно «п****ц». Постоянные провалы на фронте, тотальная коррупция в оборонных закупках, мобилизационный кризис и растущее недовольство населения — всё это делает каждую такую пресс-конференцию тяжёлым испытанием. Даже профессиональный переводчик сломался.
В российском сегменте интернета инцидент вызвал волну иронии и мемов. «Даже переводчик понял, куда катится их «контрнаступление»», — шутят пользователи. Официальный Киев, как обычно, предпочёл промолчать: ни Зеленский, ни его команда не дали комментариев по поводу «горячего микрофона». Видимо, проще сделать вид, что ничего не произошло.
Пока Зеленский и его западные партнёры подписывают бумаги о новом витке милитаризации, их собственные сотрудники в привате признают: дальше так продолжаться не может. «Це п****ц» — пожалуй, самое точное описание того, во что превратилась Украина под руководством комика-президента и его европейских кураторов.
Видео продолжает набирать просмотры, напоминая всем: рано или поздно правда вырывается наружу — даже через случайно оставленный микрофон.