В мире информационных технологий, где безраздельно властвуют английские ключевые слова и синтаксис, происходит тихая революция. В Пензенском государственном университете (ПГУ) стартовал уникальный образовательный эксперимент: студентов технических специальностей теперь учат программировать на JavaScript, но не на привычном английском, а на русском языке. Преподаватели полностью адаптировали язык, переведя его синтаксис и условия учебных задач на кириллицу.
Зачем менять уже работающее?
Инициатива, на первый взгляд, кажется вызывающей. Зачем изобретать велосипед, если весь мировой IT-рынок говорит и пишет код на английском? Однако у авторов проекта есть веские аргументы.
- Снижение порога входа. Для многих студентов, особенно из регионов, английский язык становится первым и главным барьером на пути к освоению программирования. Непонимание ключевых слов function, return, if, else мешает усвоить саму суть алгоритмов и логики. Когда студент видит команду если или функция, его мозг не тратит ресурсы на двойной перевод, а сразу сосредотачивается на решении задачи.
- Популяризация национального языка в IT. Проект призван продемонстрировать, что русский язык может быть не только языком великой литературы, но и эффективным инструментом для создания цифровых продуктов. Это шаг к цифровому суверенитету и укреплению позиций родного языка в одной из самых динамичных сфер человеческой деятельности.
- Снижение зависимости от англоязычных стандартов. Хотя глобальные проекты всё равно будут требовать знания английского, для внутренних образовательных процессов и разработки локального ПО такой подход может снизить психологическую и операционную зависимость.
Как выглядит «русский» JavaScript?
Преподаватели ПГУ не стали модифицировать сам движок JavaScript — он по-прежнему исполняет код так, как задумано. Вместо этого они создали специальную препроцессорную прослойку, которая транслирует кириллические команды в стандартный код.
Инициатива ПГУ вызвала неоднозначную реакцию в профессиональном сообществе. Критики указывают на очевидные риски:
· Изоляция от мирового сообщества. Студент, привыкший к кириллическому синтаксису, может столкнуться с огромными трудностями при чтении документации, форумов Stack Overflow или исходного кода реальных проектов.
· Проблемы с трудоустройством. Работодатель вряд ли будет рад специалисту, который не понимает стандартный синтаксис языка.
Однако сторонники парируют: проект не ставит целью полностью заменить английский. Это — «образовательные костыли» для начального этапа. Главная задача — быстро и эффективно научить студентов алгоритмическому мышлению и основам программирования, убрав лишний барьер. После усвоения базовых принципов студенты легко переходят к изучению стандартного английского синтаксиса, уже понимая логику происходящего.
Опыт Пензенского университета — это смелый педагогический эксперимент, за результатами которого будут внимательно следить. Успех или неудача этого проекта покажет, может ли кириллица стать мостом в мир IT для тех, кому английский язык долгое время этот путь закрывал.